Entrevista a Nora Zapata - Prill, poetisa boliviana, socia del PEN Bolivia

Anoche, con un auditorio lleno (Los Tiempos) Nora Zapata - Prill, poetisa boliviana, acompañada de otros poetas y de un escritor, dio lectura a varios de sus poemas. Asistieron a dicho eventos escritores y poetas de la ciudad de Cochabamba. Nora Zapata es socia del PEN Cochabamba y reside en Europa donde participa de actividades culturales, representando al país de manera loable. Se presenta la entrevista realizada por el periódico Los Tiempos:

Fuente: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/tragaluz/20140130/norah-zapata-prill-se-reune-con-varios-escritores_243395_530040.html

 ...La siguiente, una entrevista con Zapata-Prill, que fue realizada con ayuda del escritor Gonzalo Lema:

¿Cuánto renueva su espíritu el contacto con Cochabamba y su gente?

Volver a Bolivia, y particularmente a Cochabamba, es para mí recargarme de energías nuevas. Abrazar a mis familiares, a mis amigos, a mis amigos escritores, llena mi espíritu de satisfacciones intensas.

La fidelidad y el afecto son para mí fundamentales en las relaciones humanas. Pero, como no todo en la vida es solamente felicidad, el saber de enfermedades y de muertes hiere profundamente mi corazón.

Lo atroz de la lejanía, de la emigración es estar ausente y no poder acompañar a nuestros seres queridos en sus momentos difíciles.

¿Influye en usted la presencia de la ciudad o, más bien, se abstrae...?

En un primer tiempo, un baño de gente en lugares de aglomeración como son los mercados, las plazas (…) me es importante, es como si retomara el pulso del vivir de lo nuestro.

Pero después, necesito tranquilidad y silencio para digerir lo visto, lo oído.

Hay hermosos lugares y horas para ello. No me abstraigo, no. Todo me interesa, todo me interpela, todo me sugiere, todo me dice.

Nuestra Bolivia, la siento palpitar en mí de mil maneras.

¿Le es importante el contacto con el público de la poesía?

Sí. La escritura se complementa con la lectura, con el compartir las emociones o las reflexiones contenidas en los poemas con los otros.

Me parece que esto de estar con los otros “poéticamente” es un acto generoso, recíproco.

En esta oportunidad, ¿leerá poemas inéditos?

Leeré lógicamente los dos poemas que están en “Verdad esencial” y acaso: “Ruleta Irlandesa y barco vikingo” y “Retorno”.

Acaso lea también algunos inéditos. Ya veremos. Sucede que estoy preparando algunos poemarios para su publicación, aprovechando del tiempo que mi jubilación me permite. Quiero pues mantener ciertas sorpresas a desvelar en el futuro.

Perfil

Norah Zapata es cochabambina y  profesora de Literatura y Castellano, egresada de la Normal Superior Católica. Tiene estudios de posgrado en Lengua y Literatura Española, en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid (España). Entre los premios que ha recibido están, en dos oportunidades, el primer Gran Premio Nacional Franz Tamayo.

EDMUNDO PAZ SOLDAN LANZA SU NOVELA "IRIS"

Edmundo Paz Soldán lanza mundialmente su novela ‘Iris’ el 5 de febrero

Por: Jorge Soruco

En una región en la que se experimentó con armas nucleares, se descubre una mina. Un imperio quiere reclamar el yacimiento pero se enfrenta a una revolución. Ese es el argumento de Iris, la novela que Edmundo Paz Soldán presentará el 5 de febrero.

El lanzamiento, que en La Paz se realizará en el Centro Cultural de España (Camacho 1448), será simultáneo en Bolivia, España y Estados Unidos. El 7 de febrero, el acto también se realizará en Cochabamba y, posteriormente, en otros países. Alfaguara es la editorial encargada de la publicación.

Este es el primer libro de ciencia ficción que el autor cochabambino escribió, aunque está inspirado en un suceso real acontecido durante la ocupación estadounidense de Afganistán.

“Leí en la revista Rolling Stone una nota sobre un grupo de soldados psicópatas que comenzaron a matar civiles afganos. Me impresionó mucho y me despertó el interés en escribir una historia sobre la violencia imperial de Estados Unidos”, señaló Paz Soldán.

Sin embargo, pese a que tenía planeada una serie sobre la violencia en la sociedad, iniciada con la novela Norte en 2011, el escritor reconoció que “estaba cansado de escribir sobre la vida real, sobre hechos verídicos”. Así que un amigo le recomendó que “ambientara el argumento en Marte”.

Al final, la trama de Iris no se desarrolla en Marte, sino en una región del planeta Tierra en la cual se realizaron experimentos con armas nucleares y donde la posibilidad de una gran riqueza desata un conflicto bélico. Pero, aunque los personajes y las situaciones son fantásticas, Paz Soldán tuvo que invertir mucho tiempo en investigaciones.

“Para que una obra de ciencia ficción sea buena debe ser, si se puede, más realista y detallista que otros géneros”, aseguró el autor que tuvo que averiguar los efectos de la radiación en la psicología y fisiología de los seres humanos, estructurar una sociedad que viven en un territorio envenenado, e incluso su religión. Esto le tomó casi cuatro años de trabajo y el resultado es un universo tan grande que el escritor piensa trabajar en él los próximos cinco años, aproximadamente.

“Estoy comenzando una novela con uno de los personajes de Iris, será una especie de precuela y tengo planificados otros relatos”, explicó Paz Soldán. El escritor participará en los siguientes días en la Feria Internacional de Viña del Mar, evento que abre sus puertas mañana.

Junto con Liliana Colanzi, Paz Soldán fue invitado por la Cámara Chilena del Libro para participar en presentaciones y en una mesa redonda en la que se hablará sobre la actual producción literaria de Bolivia y sus autores. El encuentro también contará con la presencia de escritores de Perú y Argentina.

Fuente: Ecdotica

El mundo de Paz Soldán

Homero Carvalho Oliva

Fuente: http://www.la-razon.com/opinion/columnistas/mundo-Paz-Soldan_0_1981001881.html 

La Razón (Edición Impresa) / 

A diferencia de ciertos autores y supuestos críticos de literatura que por prejuicios y/o complejos no leen a los nuestros, yo sí lo hago, y no por orgullo nacionalista o chauvinismo literario, simplemente porque creo que tenemos buenos escritores. Así fue que entre mis lecturas descubrí  en 1990 a Edmundo Paz Soldán, un escritor cochabambino nacido en 1967; es decir, de la generación que sucede a la mía.

Me gustó su primer libro de cuentos, Las máscaras de la nada, y luego el segundo, Desapariciones. Nos conocimos a finales de la década del 90. Ya para entonces empezaba la polémica acerca de la literatura de Paz Soldán. Su mundo personal más que el literario fue duramente criticado por algunos escritores y literatos bolivianos (dicen que para que el cuchillo corte tiene que ser de la casa). No le perdonaban su procedencia socioeconómica y el hecho de que se haya ido a estudiar al extranjero. Criticaban al autor y no a la obra. Años más tarde, un estudiante de la carrera de Literatura de la UMSA escribió un artículo en el que afirmaba que tanta era la bronca de algunos docentes, que poco faltaba para que haya una materia en contra de este escritor que ha sido exitoso dentro y fuera del país. Es justo reconocer que ahora son más los egresados que se ocupan de nuestra literatura para valorizarla y guiar a los lectores, antes que defenestrar a los autores. En 1997 su cuento Dochera ganó el premio Juan Rulfo, y Edmundo me contó que hubo algunos escritores que, dudando de la veracidad, gastaron su dinero llamando a Francia, a la oficina de los organizadores, para confirmar si el galardón era real. Al comprobarlo se quedaron callados y no tuvieron la hidalguía de reconocerlo.

En cierta ocasión, conversando con Wálter Chávez, creador del semanario El juguete rabioso, coincidimos en que el solo hecho de seguir escribiendo pese a toda la crítica que se desató los años siguientes contra Edmundo demostraba que era un verdadero escritor. Edmundo tuvo que cargar con los prejuicios políticos heredados de mi generación, que señalaban que debíamos ser escritores comprometidos contra las dictaduras, contra las injusticias sociales y que no importaba ser leídos sino hacer la revolución; y tal vez esto era lo correcto mientras hubo dictadores, pero recuperada la democracia, a algunos nos costó aceptar que ésta inauguró diversos registros literarios, abrió el abanico; otros se quedaron en los años 70.

Edmundo mostró a las nuevas generaciones de escritores que se deben aprovechar las oportunidades que la vida nos da y que no está mal asumir que el mayor compromiso de un escritor es con la palabra. Y, para pesadilla de sus detractores, lo ha vuelto a demostrar con una nueva novela, esta vez de ciencia ficción: Iris, que esperemos llegue pronto al país. Cuando viajo a encuentros literarios en el exterior, su nombre es de los pocos que se conoce de las actuales generaciones de escritores bolivianos. Gracias a las musas el número de escritores que publicamos afuera del país está aumentando, y eso es bueno, pues cuando se habla de un escritor boliviano es una referencia obligada a la literatura nacional.

INFORME DE LA GESTIÓN 2013 - PENCOCHABAMBA

INFORME DE GESTION 2013 - PENBOLIVIA/COCHABAMBA


Habiendo terminado las actividades  de la gestión 2013 me cabe informar, como Presidente del PENBOLIVIA/COCHABAMBA,  a todos los miembros, que en esta gestión 2013 se han realizado las siguientes actividades:

1) Coloquio: Tarata, Ficción y Realidad en la Literatura, con la participación de los escritores Hermogenes Ortuño, Arsenio Saavedra, Gonzalo Montero, Dennis Morales y por el PEN estuvo Ivan Prado Sejas.
2) Auspicio de la presentación de obras de escritores del PENCOCHABAMBA: Nova de Dennis Morales Iriarte, De Imposibilidades Posibles de Ivan Prado Sejas y Gonzalo Montero, y El Conjuro del Abrigo Negro de Sisinia Anze.
3) Asistencia, por invitación, al Encuentro de la Unión de Poetas y Escritores de Quillacollo, en la ciudad de Quillacollo.
4) Lanzamiento del blog PENBOLIVIA filial COCHABAMBA.
5) Apertura de cuenta en Facebook para promover al PENBOLIVIA/COCHABAMBA y el resto de filiales del PENBOLIVIA.
6) Organización del Segundo Festival en Bolivia “Liberen la Palabra”, del 6 al 8 de noviembre en la VII Feria Internacional del Libro de Cochabamba. En este festival se llevaron los siguientes eventos:
* Foro sobre Libertad de Expresión con la participación de: Demetrio Reynolds,  escritor, miembro del PEN; Julio Veizaga Ovando, Presidente de la Asociación de Periodistas Profesionales de Cochabamba; Dra. Rossana Zapata, Docente UMSS y UCB; Moderador: Mgr. Ivan Prado Sejas, Presidente PENCBA.
* Conferencias: “La Palabra Libre más Leida”, Oscar Ruiz; “La Palabra y su significado en la Veracidad y la Mentira”, Ivan Prado Sejas.
*  Venta de libros de distintos escritores miembros del PEN en la VII Feria Internacional del Libro de Cochabamba con la participación de Demetrio Reynolds, Teresa Rodriguez, Rosalba Guzmán, Sisinia Anze, Freddy Ayala, Oscar Ruiz, Jorge Ayala e Ivan Prado.
7) Elaboración de trabajos y publicación en la revista literaria El Duende y los periódicos La Patria y Los Tiempos.
8) Publicación de artículos en los blogs de Veneno Lundico y PEN, filial Cochabamba.
8) Elaboración del documento final de modificación del Estatuto del PEN Bolivia, propuesta de Cochabamba
9) Reincorporación al PEN de Willy Oscar Muñoz, investigador y ex docente de la Universidad Ken State.
10) Presentación de nuevos miembros:
* Dennis Morales Iriarte
* Raul Rivero Adriazola
* Edith Zabalaga
* Vanessa Giacoman
* Miguel Lundin Peredo
11) Presentación y posterior entrega de plaqueta a miembro honorario:
* Adolfo Cáceres Romero

Agradezco el apoyo de todos los miembros del PEN COCHABAMBA y de manera particular a los miembros del Directorio.

Es cuanto tengo que informar, atentamente


Mgr. Ivan Prado Sejas
PRESIDENTE
PEN/BOLIVIA/COCHABAMBA

La noche del PEN en "Los Tiempos"

•  Por: Demetrio Reynolds

"Balance de gestión", ese es el título que suelen utilizar los economistas para sus cuentas finales, cuando ya los sones de la Navidad anuncian que otra cifra se registrará pronto en el calendario. Tiene algo de trágico esa sucesión del tiempo irreversible; hay cosas que ya son del pasado y otras que vendrán con el futuro. ¿Quién puede decir lo que viene? Ese es el secreto encanto de la vida: animarse a vivir sin pensar mucho en la vuelta de la esquina. 

Los escritores también tenemos nuestras cuentas, con saldos a favor y saldos en contra; con cifras de positivo balance y otras que se han marcado de rojo por la disconformidad y el descontento, saldos combinados que nos recuerdan la aleación imprevisible de la vida. El terreno llano, sin vicisitudes ni contingencias, no es de buen abono para la creación artística. Eso lo sabemos bien.

Los que somos parte de la inmensa minoría (no una muchedumbre) cotejamos esa noche nuestras "cifras" allá en el auditorio de Los Tiempos. El hecho de reunirnos aquí – dijo alguien – le da a nuestra ceremonia un toque de compromiso y de solemnidad. Por el acoso del régimen a la libertad de pensamiento y de expresión, ese tema lo tenemos en la agenda, y no se quedará en el tintero la rebelión y la protesta. 

(Por casualidad, con su patético silencio, un micrófono mutilado parecía ser parte de nuestra espléndida velada). Así son las cosas. 

Empero, el "saldo" que celebramos con júbilo fue la incorporación de un grupo de escritores que juraron lealtad al sin par Caballero de la Mancha, nuestro Señor don Quijote, como diría el gran poeta nicaragüense, el Rubén de: "Cuando quiero llorar, no lloro… y a veces lloro sin querer…". En Bolivia para no extraviarse con la locura de escribir hay que ser por lo menos pariente lejano del mencionado caballero.

PEN Bolivia filial Cochabamba (poetas, ensayistas y narradores) se ha enriquecido inmensamente con el ingreso de Raúl Rivero, Dennis Morales, Vanessa Giacoman, Edith Zavalaga y Miguel Lundin. Haremos juntos una sola fuerza; sacaremos a la intemperie pública nuestro emblema de lucha; mantendremos, por decirlo así, una vitrina de feria permanente, un escaparate sonoro para que nos vean y nos escuchen de lejos. Para que PEN suene y truene, hacia fuera y hacia dentro.

Como miembro honorífico, nos place la adhesión de un gran maestro de las letras. Don Adolfo Cáceres Romero ha dado el paso inicial para conformar, en la cota más alta, una referencia de autoridad que guiará con sabiduría y experiencia nuestro rumbo. Anhelamos que otros escritores de renombrado talento sean también parte del PEN Bolivia.

Fuente: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=la-noche-del-pen-en-los-tiempos&nota=166474

Noche de presentaciòn de El Conjuro del Abrigo Negro: La Lanza de Longinos

Anoche se llevó a cabo la presentación del libro EL CONJURO DEL ABRIGO NEGRO: La Lanza de Longinos, de la escritora Sisinia Anze Terán, en el salón del Club Social (Cochabamba). Intervinieron como presentadores y analistas los escritores: Iván Prado Sejas (Presidente del PEN Cochabamba y Coordinador de SUPERNOVA), Edith Zabalaga (Presidenta Club del Libro CBA), Melita del Carpio (Escritora y  Presidenta PEN BOLIVIA) y Dennis Morales, escritor reconocido de Ciencia Ficción. Fue una noche particular, puesto que, ante una numerosa presencia de público amante de la literatura fantástica, también se presentaron Los Tinkus de la UMSS y la banda Waliki para amenizar la noche con danza, canto y música.

La literatura fantástica cochabambina estuvo de plácemes.

SEGUNDO FESTIVAL EN BOLIVIA "LIBEREN LA PALABRA"