Pronunciamiento de PEN Bolivia respecto a las vulneraciones a la libertad de expresión durante las protestas y bloqueos en las vías del país

PEN Bolivia exhorta a las autoridades nacionales garantizar el ejercicio de la libertad de expresión

Ante los hechos de violencia contra la libertad de expresión ocasionados en las protestas y bloqueos de vías en el país, PEN Bolivia (Poetas, Ensayistas y Narradores) y sus filiales PEN Santa Cruz y PEN Cochabamba exhortan vehementemente a las autoridades del Gobierno Nacional extremar todos los recursos para garantizar las condiciones que permitan ejercer el trabajo profesional de los periodistas y actores culturales sin riesgo.

Reporteros Sin Fronteras (RSF) documentó al menos 14 ataques contra periodistas y equipos de medios nacionales e internacionales en los últimos días, durante la cobertura periodística de los bloqueos y enfrentamientos con la policía (RSF, http://rsf.org/.../crisis-pol%C3%ADtica-y-social-en...

). La violencia incluye agresiones físicas, verbales y psicológicas a periodistas y camarógrafos, y destrucción de equipo de prensa. Incluso se registró la retención por varias horas de Vladimir Rojas, del canal televisivo Unitel, por parte de los agitadores, como método de amedrentamiento.

Ya pasan tres semanas de los bloqueos y enfrentamientos entre los manifestantes y policías; pero el conflicto parece recrudecer. Según los medios de comunicación ya se registraron cuatro muertos porque no pudieron llegar a los centros médicos (Correo del Sur, http://correodelsur.com/.../fallece-un-nino-en-medio-de...

), la población de La Paz no cuenta con alimentos y los hospitales tienen carencia de oxígeno y medicinas.

En medio de ese panorama, el trabajo periodístico es muy importante, por lo que reprochamos las acciones que atentan contra los derechos a la libertad de expresión, el ejercicio profesional de la prensa y los derechos humanos, garantizados en la Constitución Política del Estado.

PEN Bolivia, en apego estricto a los principios de PEN Internacional, manifiesta la defensa incondicional de la libertad de expresión y los Derechos Humanos e insta a las autoridades nacionales garantizar las condiciones de seguridad para el ejercicio de la libertad de expresión.

Santa Cruz de la Sierra, 22 de mayo de 2026

Conversatorio con Graciela Ortuño respecto a su novela "El Silencio de los jóvenes"

En la noche del 22 de mayo se realizó una muy bonita sesión dedicada a la obra de la joven escritora Graciela Ortuño. Su trabajo comprende una serie de libros de ficción dirigidos principalmente al público adolescente. El universo literario de la autora gira en torno a los sentimientos propios de esa etapa de la vida y, de manera muy especial, al amor, con sus dudas, silencios y descubrimientos.

Durante el encuentro se habló especialmente de “El silencio de los jóvenes”, obra que dio lugar a una interesante dinámica de conversación en la que todos los participantes recordamos nuestros propios silencios adolescentes y reflexionamos sobre su significado.

Asistieron a la sesión Melita, Elena, Stefan, Iván, Raúl, Charito y, por supuesto, la propia Graciela Ortuño, cuya presencia enriqueció mucho el intercambio.

Reconocimiento de escritores de PEN Bolivia filial Cochabamba por parte de la Mesa Redonda Panamericana

La Mesa Redonda Panamericana, institución dedicada a la promoción de los valores humanos, la cultura y la defensa de la vida, celebró el Día Mundial del Arte con un acto especial en homenaje al nacimiento de Leonardo da Vinci, símbolo universal de la creatividad y el espíritu humanista.

En este marco, la institución quiso también reconocer la trayectoria y el aporte de destacados artistas cochabambinos de distintas disciplinas, entre ellos miembros y escritores de PEN Cochabamba. Por ello, hacemos llegar nuestra más sincera felicitación a Melita del Carpio, Milena Montaño, Raúl Rivero, María Isabel y Pilar Pedraza por este merecido reconocimiento a su labor artística y cultural.

El acto se llevó a cabo el 19 de mayo de 2026, a las 18:00 horas, en el Centro Simón I. Patiño, donde fueron distinguidos músicos, cantantes, artistas plásticos, bailarines, teatristas y representantes del ámbito literario, en una velada dedicada a destacar el valor del arte como expresión fundamental de la sensibilidad humana y del diálogo entre culturas. 

Melita del Carpio, Pilar Pedraza, María Isabel y Raúl Rivero

Durante la entrega de los certificados

Melita del Carpio con su reconocimiento

Homenaje de PEN Bolivia Cochabamba a David Mondacca

 

Se destacó el valioso aporte de David Mondacca y Claudia Andrade a la recreación, puesta en escena y difusión de la literatura boliviana a través de un teatro profundo y de proyección universal.

David Mondacca, nacido en Trinidad en 1955, es uno de los referentes más importantes del teatro boliviano contemporáneo. Con más de cinco décadas de trayectoria artística, ha trabajado como actor, director, dramaturgo y formador de nuevas generaciones de intérpretes. Fundador del grupo Quartocreciente, ha llevado a escena numerosas adaptaciones de autores bolivianos, en especial de Jaime Saenz, además de participar en destacadas producciones de cine y televisión nacionales e internacionales.

Junto a Claudia Andrade, ha contribuido de manera decisiva a consolidar una propuesta artística que combina identidad cultural, sensibilidad social y una notable calidad interpretativa, acercando la literatura y el teatro bolivianos a públicos diversos dentro y fuera del país.

El momento de la entrega por parte de Melita del Carpio y Rosalba Guzmán

AMIGOS

* Por Andrés Canedo, miembro de PEN Bolivia filial Cochabamba

Habían sido amigos desde siempre, desde los remotos días del abecedario, desde que aprendieron a entonar, “morir antes que esclavos vivir”, vislumbrando ya un futuro rebelde y de libertad que no admitiría claudicaciones, desde que sus manos inhábiles, aprendieron a escribir la palabra “mamá”. Luego, los pocos años más en la escuela en que supieron que eso a la vez lejano y próximo que los identificaba, se llamaba Bolivia. Más adelante, se desenredaban girando de emoción con el trompo que clavaba su púa en el de sus contrincantes y que, pérfidamente, desembocaba a veces en puñeteadas de inocentes muchachos sin luz, siempre ellos dos contra el resto. Y ya, con los cuerpos adolescentes, habían hecho frente a los matones de la cancha de fútbol, golpeando más duro, abriendo heridas en los rostros morenos de los otros. Ya, casi hombres, se habían tentado con las piernas oscuras pero luminosas de algunas féminas del barrio, y habían tenido amores, independientes y fugaces, con algunas de ellas.

 Un día de esos apareció la Juana, de ojos sorprendidos y sonrisa fácil, que les descubrió la realidad imperiosa del deseo y que alentaba a los dos, en su sabiduría y su crueldad de hembra, sin ruborizarse, sabiendo que su cuerpo sólido de “yegua” perfecta era su seguro de vida por el tiempo que le durara. A pesar de ello, los dos no se odiaron, mantuvieron la amistad, aunque sabían que ninguno renunciaría a los cielos y a los infiernos que se prometían en las carnes de ella. Una noche de trapo viejo, fueron a beber juntos a una taberna. El alcohol, insidioso, les fue abriendo la presencia de la Juana, y alguno pronunció su nombre. El otro, desde las penumbras de su alma, también la trajo y pronunció: “La Juana será mía, cojudo de mierda”. Una efímera luz de conciencia los aplacó y se acariciaron, con una tensión insoportable, poniendo cada uno la mano en el antebrazo del otro, estirados sobre la mesa. Pero el alcohol pérfido, siguió trepando y oscureciendo la lucidez, como los bichos que se arriman por miles volando alrededor de la luz, hasta casi enlutarla. Y desde el espíritu pendenciero de la cerveza, surgieron dos cuchillos que como por casualidad aparecieron en sus manos, pero que, en realidad, cada uno llevada envainado en la cintura. Se pusieron de pie, se desplazaron hacia el centro del local que les habilitaba el espacio necesario para un duelo. “La Juana será mía, hijo de puta”. “No lo será, porque antes yo te mandaré al infierno, cabrón de mierda”. Luego, sólo fueron un par de movimientos casi como de ballet, en que las cinturas se curvaron para esquivar el mortífero brillo de luna que partía feroz de la mano contraria. No lo esquivaron, se les clavó, simultáneamente, como una andanada de plata en los vientres, que sintieron entrar el rayo de fuego que les desparramó las tripas que lloraron lágrimas rojas y les hicieron conocer el dolor que presuponía la muerte.

 Cayeron lado a lado en el piso, todavía respirando con alboroto, todavía vivos. En la lucidez que suele recuperarse momentáneamente antes de la noche última, pudieron mirarse con el rabillo de los ojos y sus rostros tensos se aliviaron y hasta esbozaron una sonrisa. “No valía la pena, cojudo”, dijo el uno. “Sí, tenés razón, no lo valía”, dijo el otro. Murieron con los ojos abiertos, mientras afuera, el cielo de la noche de aquel barrio alejado de Santa Cruz de la Sierra, lucía sus estrellas indiferentes y eternas, como latas colgadas de un infinito telón negro. Los otros bebedores, que habían presenciado el pleito, los cubrieron con cartones que aportó el cantinero.

 Unas cuadras más allá, viviendo arreboles y espasmos, la Juana se prodigaba en el cuarto del almacenero que la había comprado por esa noche con unos pocos pesos, sintiendo dos orgasmos simultáneos que le hicieron creer que era la reina del universo.

 

Presentación del libro "Los hijos de Goni" de la autora alteña Quya Reyna

 

Nuestra sesión literaria fue muy diferente a las habituales, pero justamente por eso resultó especialmente interesante. Siempre es enriquecedor salir de la rutina, vivir experiencias distintas y explorar otros espacios desde los cuales tomarle el pulso a la cultura, con sus nuevas voces, sensibilidades y miradas.

La participación de los miembros de PEN hizo posible un intercambio vivo y estimulante. De algún modo, además, la sesión tuvo un matiz de despedida para Kethy, quien regresará a Estados Unidos por un tiempo; le deseamos lo mejor en esta nueva etapa y esperamos reencontrarnos pronto.

Como PEN, hoy sentimos que hemos dado un paso coherente con nuestro ideario: abrir espacios para las nuevas voces de la literatura, especialmente las de los jóvenes. En esta ocasión, además, con la riqueza particular de una región con rasgos tan singulares como El Alto, cuya producción literaria aporta perspectivas propias, urgentes y necesarias al panorama cultural.    

La autora, Quya Reyna, en su presentación, le acompañan en la testera Leni Flores y Gustavo Munckel

Parte del nutrido y participativo auditorio

La autora (de pie) en la "mesa del PEN"

Felicitaciones a Melita del Carpio y Teresa Constanza, miembros de PEN Cochabamba, reconocidas el pasado sábado por la biblioteca Thuruchapitas e Ibby Bolivia

Un encuentro significativo con escritores, académicos, lectores y amigos de la Biblioteca Thuruchapitas, en el salón del Club de Leones, el 21 de abril de 2026.

Compartimos un reconocimiento especial a dos mujeres maravillosas que apoyan permanentemente las actividades de IBBY y de la Biblioteca Thuruchapitas: Melita del Carpio y Teresa Constanza Rodríguez.

También nos acompañaron Edward Wolf y Johani Lavayén, quienes compartieron momentos de jazz, así como las niñas Claris y Rafaela Pinto Avendaño, de la biblioteca ganadora del Festival de Cuentacuentos.

¡Gracias a todos por su apoyo!

Teresa Constanza recibiendo un reconocimiento por el auspicio permanente que brinda a la biblioteca 

Teresa Constanza con las profesoras de Thuruchapitas y Grissel Bolívar, hija de Gaby Vallejo

El turno de Melita del Carpio,igualmente homenajeada por su apoyo 

Parte del auditorio en el salón del Club de Leones