PENBOLIVIA, filial COCHABAMBA

PENBOLIVIA, filial COCHABAMBA

martes, 18 de marzo de 2025

Presentación del libro "El príncipe prohibido" de Graciela Dayan Ortuño Lazarte

 

El 25 de marzo se realizó la presentación del libro “El príncipe prohibido” de Graciela Ortuño Lazarte, para sumergirnos “en un mundo victoriano de secretos, destinos entrelazados y amores que desafían lo imposible”, como reza en la invitación – y eso literalmente, pues la escritora y sus amigas en letras se presentaron con vestuarios y objetos que invocaron la época en cuestión. La conocida autora Rosalba Guzmán comentó al respecto: “Ayer en la linda y original entrega del libro de Graciela, me di cuenta de que, en el PEN, tenemos a un miembro que está de incógnita, es una sencilla y siempre dispuesta joven escritora, y lo es, una hábil manejadora de la tecnología, y lo es; pero lo que no sabíamos, al menos yo, es que tenemos en el PEN una princesa liberada de la época victoriana, en pleno siglo XXI.” La convocatoria y aceptación crecientes que tienen las escritoras y los escritores de PEN se demuestran en auditorios últimamente llenos, como en este caso el antiguo patio de la Casona Santivañez en el centro de nuestra ciudad.


En la testera Ana Triveño, Zulma Flores, Graciela Ortuño y Elena Ferrufino; como presentadoras Shanon y Fernanda Coello

Con el microfono Elena Ferrufino. secretaria general de PEN Cochabamba

La autora Graciela Ortuño en su intervención

El auditorio en el patio de la Casona Ibañez, mostrando la belleza arquitectonica de este patrimonio cultural de nuestra ciudad

La autora fimando su libros



Celebración del Día Mundial de la Poesía - Festival multilingüe

                     

Desde 1999, cuando la UNESCO instauró el Día Mundial de la Poesía, el PEN Bolivia, en aquellos años animado por Gaby Vallejo Canedo, ha celebrado esta fecha como su fiesta grande. Así nació el Festival Multilingüe, una tradición que llena de voces y versos cada rincón.

Desde el año pasado, nuestra celebración se trasladó a San Simón, gracias al apoyo de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, que nos abrió las puertas de su Aula Magna con su equipo, estudiantes y docentes.
Este 2025, la poesía sonó en un mosaico de lenguas: quechua peruano y boliviano, español, inglés, maropa, portugués, aymara, alemán, chino mandarín, y lenguas amazónicas y panameñas. Cada voz, cada palabra, fue un puente entre culturas, un eco de emociones que trascienden fronteras.

El eje temático del evento fue la violenica en contra de la mujer.

Aquí dejamos algunas imágenes de esta jornada inolvidable. ¡Qué hermosa suena la Poesía, sin importar la lengua en que se exprese!


En la testera Melita del Carpio, presidenta de PEN Cochabamba, el decano de la Facultad de Humanidades,
Dr. Gunar Zapata Zurita, e Iván Prado, presidente PEN Quechua. Con el micrófono Stefan Gurtner

El auditorio

Las escritoras y los escritores de PEN Cochabamba


"Ni una más" se refiere a: ni una mujer más maltratada, violada o asesinada. La escultura fue realizada por los artistas plásticos Isabel Gurtner y Diego Torrez exclusivamente para este evento.

Julieta Zurita, quien coordinó eficiente y pacientemente el programa



lunes, 17 de marzo de 2025

Presentación del libro "Doña Isidora y sus increíbles historias" de Stefan Gurtner

 

El PEN Cochabamba y el colectivo Educación en Resistencia llevaron a cabo la presentación del libro "Doña Isidora y sus increíbles historias", obra del escritor Stefan Gurtner. El evento tuvo lugar en la Asociación de Periodistas de Cochabamba y contó con el respaldo del Grupo Editorial Kipus, SODESBO y la propia Asociación de Periodistas de Cochabamba.
Durante la presentación, el autor compartió detalles sobre la inspiración detrás del libro y la importancia de preservar estas historias para futuras generaciones.
El evento reunió a escritores, periodistas, docentes y público en general, quienes destacaron el valor literario y testimonial de "Doña Isidora y sus increíbles historias". La actividad se enmarca en los esfuerzos de PEN Cochabamba y Educación en Resistencia por fomentar la literatura como una herramienta de cambio y conciencia social. (Texto y fotos extraidos de "Look Tu revista")

Alejandra Carranza (de pie), directora de la editorial Educación en Resistencia, presenta el libro. De la izquierda a la derecha: Ramiro Avilés, Melita del Carpio, Ivan Prado, Raúl Rivero, Stefan Gurtner, Guisela Fernández y Nilda Quinteros (nietas de doña Isidora)

Una vista al público
El altar que se erigió para recordar a doña Isidora

El autor y su esposa Guisela Fernández leen juntos un fragmento del libro

Melita del Carpio, presidenta de PEN Cochabamba, en su intervención

Raúl Prada, prologuista del libro, se dirige a la audiencia

Alejandra Alvarez, nieta de Petronila Infantes, otra protagonista del libro
Nilda Quinteros, otra nieta de doña Isidora







Acerca de la poesía de Camilo Barriga Dávalos y su prematuro deceso

 
El poeta Camilo Barriga Dávalos

El caminar poético: el marco del silencio

Por Alejandra Carranza

El vacío que dibujaste en ti, poeta, es un portal a la comprensión de la vida y la muerte, que es parte de la vida misma. Esa luz solar que permitiste que te atravesara continúa llenando de significados no sólo a los simples lectores, sino a aquellas otras vidas que te continuaron, que recién te conocen, que también quisieran conocerte a través de tus letras y tus silencios.

Al permitir que el vacío haga parte de tu obra encontraste la metáfora perfecta de lo elevado que hay en la palabra y acción poética. Porque la poesía no explica, no pretende ser comprendida. La poesía auténtica es un revés a quien pretende intelectualizar y ajustar a un canon lo inefable, eso divino que habita sin evidencias. La poesía es ese mismo quitarse de la vida para dar paso a la total posesión del amor de quienes han comprendido tu luz, o al menos la intuyeron.

No hay una pretensión de ser comprendido con la obra. El poeta se salva con la palabra sólo para dar un marco al silencio. Lo importante es ese vacío como templo de lo profano que trasciende con el acto de existir y extinguirse. El fuego poético que no incinera es esa luz que permite canalizar ese silencio. La incomprensión de uno mismo es el más genuino acto poético. Tú lo supiste, poeta.

El artefacto no es nada. El libro-objeto no es nada. El vacío no señala a la nada. Todo lo contrario. Todo el mundo de Camilo habita en ese vacío. Todo lo posible está ahí. Incluso lo obsceno, lo que no quiso ser escuchado por los oídos más sensatos, por quienes pretenden encerrar en lo académico la genialidad de un alma sensible.  

Así como en la boca de una divinidad se divisó la realidad entera, esa boca abierta que se propone en el vacío del libro-objeto “Anus solaris”, en el hoyo opuesto de lo divino, está oculto el sentido del ser poético. Esa reverberación del eco que hacen sus palabras, su presencia post mortem, son lo imposible permitiéndose existir por la fuerza de los que han amado al poeta.

¿Por qué entendiste a la muerte como una máquina, esa máquina que no precisaba del sueño ni tocaba lo eterno? Con la poesía tal vez quisiste lograr tocar esa idea de una máquina de muerte que no sangrara. Porque el mundo pesa al poeta y a veces no queda más que vengarse con palabras. Las tuyas fueron elegantes y sabias. Una danza macabra al extremo lúcida, lindando con la locura. “Busqué mi muerte y la encontré -dices-. Aburrida estaba” (CBD) Sabías que el lector sería tu “aliado resurrector”. Cuánta conciencia de tu futura muerte, poeta. ¿La sabías cercana? ¿Sentías tal vez su sabor en la boca al dictar los versos a la máquina de la escritura? La máquina mortuoria tenía el ojo en el fondo y se veían. La mirabas directo a la pupila cuando escribías. Y aún así tu poesía no causa terror. Porque yo también veía al ángel en caballo que desciende para llevarnos a los locos, pero aún no me subí. Preferí yacer con mi letra, callar y llevar en lo profundo lo poético, para sacarlo cuando pueda. Hay que esperar que estén distraídos los dioses y demonios para ser poeta y no morir en el intento. Hay que saber ser una fénix silente y más que eso.

Los poetas nos preguntamos sobre la naturaleza de la luz. Hacemos que los haces se vuelvan palabras, movimientos. Algunos se asustan, porque aunque no entiendan la letra, sienten el vértigo de la verdad cuando lo simbólico habla. “Arrástrate por el flujo concreto/Aquí no sirve la vista si se te liquefactúa la cabeza” (CBD). Tu estudio del fenómeno del pensamiento consistía en ver la danza convulsa de las neuronas. Te encontrabas en medio de ese alboroto vano, salvando las palabras poéticas. Por eso el cinismo de decirlo sin tapujos y no hubo vergüenzas que te negaran después. Lo hiciste como debías, poeta. Y no dejas de caminar después. Tu palabra y tus ideas siguen vivas, buscando más aliados que te lean.

Que así sea. Que tus palabras continúen develándose. Tú ya no tienes desvelos. Habitas en el desvelo eterno que no desea el sueño ni tiene sed ni hambre. En paz descanses, Camilo. No te alcanzó la vida para seguir camino, pero caminan por ti los que te amaron. Nos llaman a conocerte y todo ese llamado es válido, porque como dice tu amada madre: “cuando el dolor se transmite de bella manera y se comparte, no sólo se hace más llevadero, sino que se transforma en arte y se vuelve colectivo” (XD).


martes, 25 de febrero de 2025

Fallecimiento de Demetrio Reynolds, expresidente de PEN Bolivia filial Cochabamba

Hoy nos toca despedir a un gran amigo y compañero de letras, Demetrio Reynolds. Su partida deja un vacío en nuestra institución y en los corazones de quienes tuvimos el privilegio de conocerlo. Fue un escritor apasionado, un líder comprometido y una persona cuya calidez y sabiduría enriquecieron cada encuentro.

Nos unimos en solidaridad con su familia y seres queridos en este difícil momento.
Que su memoria siga viva en nuestras páginas y pensamientos. Descansa en paz, querido Demetrio

Melita del Carpio, cochabambina de oro

Melita del Carpio, cochabambina de oro

Es grato para PEN Cochabamba compartir la noticia de que, el pasado 20 de febrero, nuestra presidenta, Melita Del Carpio Soriano, fue nombrada Cochabambina de Oro, un reconocimiento a su esfuerzo y sacrificio multifacético. Melita ha sobresalido en la literatura, el teatro y la docencia por más de cincuenta años.

Como PEN Cochabamba, nos sentimos orgullosos de compartir este video, que recorre su vida y ofrece un acercamiento a toda la labor que realiza.
¡Muchas felicidades a nuestra presidenta por haber sido nombrada Cochabambina de Oro!

miércoles, 18 de diciembre de 2024

Cierre navideño de PEN Bolivia filial Cochabamba

En la noche del 17 de diciembre, los miembros de PEN Bolivia filial Cochabamba se reunieron en el conocido restaurante "Vistana"  para realizar el cierre navideño. Se hizo un brindis y la presidenta, Melita del Carpio, dio las gracias por la presencia a todos los que asistieron. También dio la bienvenida a María Luisa Rendón que después de muchos años se reincorporó a la institución. Kethy Castedo escribió lo siguiente en un mensaje de whatsapp después de la reunión: “Gracias por tan hermosa noche en la que desnudamos nuestros corazones para que afloren nuestros sentimientos en confesiones de lo bueno y lo malo de nuestra vivencia en 2.024”.

En este sentido, reciban todas y todos un cariñoso abrazo con los mejores augurios de salud y bonanza para el 2.025, ¡también los que ayer no estuvieron!

Kethy Castedo, María Luisa Rendón, Rosalba Guzmán, Alejandra Carranza (con su pareja Boris), Stefan Gurtner, Melita del Carpio, Rosario Moyano y Julieta Zurita.



Las mismas personas desde otro ángulo.