PRONUNCIAMIENTO DE PEN BOLIVIA FILIAL COCHABAMBA

 Durante el proceso editorial de la Antología “El Valle de los Héroes”, proyecto desarrollado en homenaje al Bicentenario, encargado a nuestra asociada, la destacada escritora Sisinia Anze, se produjeron vulneraciones que afectaron sus derechos como autora y compiladora, derechos que están considerados en la normativa vigente que “Reconoce, protege y sanciona” si es que ellos son conculcados.

Sisinia Anze vivió un tiempo difícil a consecuencia del conflicto con el Sr. JOSÉ GERALD RODRIGO TORREZ JORDÁN y tuvo que recurrir a juicio para defender sus derechos. Establecidos los hechos y aplicada la normativa, se hizo ACLARACIÓN PÚBLICA realizada por el señor TORREZ JORDÁN en fecha 04 de febrero de 2026, en cumplimiento del ACTA DE CONCILIACIÓN suscrita el 28 de enero de 2026. Fue así que dicha acta restituye a la escritora todos sus derechos como autora de la Antología “El Valle de los Héroes”.

PEN Bolivia Filial Cochabamba, parte de PEN INTERNACIONAL, institución que vela por los derechos de expresión de autores y traductores, lamenta profundamente las dificultades vividas por la escritora Sisina Anze y la respalda plenamente, no solo como asociada nuestra, sino como autora boliviana afectada en sus derechos como antologadora y creadora. Celebramos que los haya defendido con valentía, firmeza y decisión y que haya prevalecido un sentido de respeto a las normas y a la ética en la solución del conflicto. Este hecho sienta un precedente importante en el campo de los derechos de autor.

Como PEN ratificamos nuestro compromiso con esta causa, con la palabra escrita y la creación intelectual. Estaremos atentos y vigilantes hacia el cumplimiento de lo establecido por el ACTA DE CONCILIACIÓN.

Cochabamba, 10 de febrero de 2026

 

Elena Ferrufino Coqueugniot                    Melita del Carpio Soriano

SECRETARIA GENERAL                               PRESIDENTE

 

Dennis Morales                                     Rosalba Guzmán Soriano

    TESORERO                                           VOCAL                                    

              

Julieta Zurita                                                  Stefan Gurtner

   VOCAL                                                          VOCAL